楓楊:櫸柳侵簾綠
楓楊:櫸柳侵簾綠
田舍清江曲,柴門(mén)古道旁。
草深迷市井,地僻懶衣裳。
櫸柳枝枝弱,枇杷樹(shù)樹(shù)香。
鸕鶿西日照,曬翅滿(mǎn)魚(yú)梁。
這首詩(shī)是唐代詩(shī)人杜甫的《田舍》,描述了詩(shī)人來(lái)到成都草堂后的田野生活。在詩(shī)歌中,詩(shī)人描寫(xiě)了優(yōu)美的田園生活環(huán)境,從高聳的草叢、隨意的衣裳就可以看出詩(shī)人心態(tài)的轉(zhuǎn)變。而在這草堂中就種植著一種植物——櫸柳。
從這篇文章題目就可以看出,這里的“櫸柳”就是我們?nèi)缃袼f(shuō)的楓楊。說(shuō)來(lái)也很奇怪,似乎楓楊這種植物一直沒(méi)有得到一個(gè)真正意義上的名字,即使在古代,也無(wú)非是“櫸”與“柳”的拼接詞,與“楓楊”一名頗為相似。
FENGYANG
實(shí)際上,這首詩(shī)中的“櫸柳”一名,是宋代時(shí)期人們根據(jù)自身語(yǔ)言習(xí)慣修改的,在杜甫所在的唐朝,楓楊應(yīng)該被稱(chēng)為“柜柳”。這里的“柜”讀音還是“櫸”,作為多音字,這個(gè)讀音僅僅只對(duì)應(yīng)著楓楊這一落葉喬木的含義。
由于楓楊堅(jiān)韌的生命力,其在田園中身影頗為常見(jiàn),無(wú)論是田野、水邊都經(jīng)常看到楓楊扎根大地,營(yíng)造出一片寧?kù)o祥和的氛圍。宋朝詩(shī)人楊萬(wàn)里在一次旅途勞頓之后就遇到了楓楊,還鬧出了一個(gè)把楓楊落花錯(cuò)認(rèn)為蒼蠅的笑話(huà):
筍輿放下倦騰騰,睡倚胡床撼不應(yīng)
櫸柳細(xì)花吹面落,誤揮團(tuán)扇撲飛蠅
有的時(shí)候,也許就是院落中的一棵楓楊,便能在田園生活中平添寧?kù)o的一片美好。明末清初的申涵光在住處透過(guò)小窗,看到的是窗外綠幕低垂的楓楊樹(shù)迎風(fēng)飛舞,泡著一杯玫瑰香茗,靜靜欣賞窗外的景色,生活的美好畫(huà)面便在眼前浮現(xiàn):
櫸柳侵簾綠,玫瑰入茗香。
近鄰酒可貰,每到擁壺觴。
詩(shī)文中有時(shí)也會(huì)展現(xiàn)出植物的特征,明朝一首詩(shī)歌中寫(xiě)“櫸柳千條嫩葉垂”,描寫(xiě)的就是楓楊枝條細(xì)軟的特征。這一特征也反映了其木質(zhì)的柔軟,注定了它無(wú)法作為棟梁之材,甚至也較難作為裝飾木材使用。
在民國(guó)時(shí)期,櫸柳正式被改名楓楊,雖然換了一個(gè)名字,但那寧?kù)o幽美的氣氛卻亙古未變,它依舊垂下美麗的果序,在風(fēng)中自由搖曳著。
https://mp.weixin.qq.com/s/juNoxLhot3MbA0tR3FKthQ
版權(quán)聲明: 1.依據(jù)《服務(wù)條款》,本網(wǎng)頁(yè)發(fā)布的原創(chuàng)作品,版權(quán)歸發(fā)布者(即注冊(cè)用戶(hù))所有;本網(wǎng)頁(yè)發(fā)布的轉(zhuǎn)載作品,由發(fā)布者按照互聯(lián)網(wǎng)精神進(jìn)行分享,遵守相關(guān)法律法規(guī),無(wú)商業(yè)獲利行為,無(wú)版權(quán)糾紛。 2.本網(wǎng)頁(yè)是第三方信息存儲(chǔ)空間,阿酷公司是網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供者,服務(wù)對(duì)象為注冊(cè)用戶(hù)。該項(xiàng)服務(wù)免費(fèi),阿酷公司不向注冊(cè)用戶(hù)收取任何費(fèi)用。 名稱(chēng):阿酷(北京)科技發(fā)展有限公司 聯(lián)系人:李女士,QQ468780427 網(wǎng)絡(luò)地址:www.arkoo.com 3.本網(wǎng)頁(yè)參與各方的所有行為,完全遵守《信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)保護(hù)條例》。如有侵權(quán)行為,請(qǐng)權(quán)利人通知阿酷公司,阿酷公司將根據(jù)本條例第二十二條規(guī)定刪除侵權(quán)作品。 |