日韩免费一区二区三区在线-日韩免费影院-日韩免费专区-日韩男女-福利片国产-福利片免费一区二区三区

中新社·華輿訊 據(jù)道德經(jīng)報(bào)道 北京新發(fā)地批發(fā)市場(chǎng)再現(xiàn)新冠疫情已近兩周。中國(guó)疾控中心已于上周將導(dǎo)致本輪疫情的病毒的基因組序列提交給世衛(wèi)組織，并表示該病毒株與歐洲此前流傳的“老”病毒最為近似。關(guān)注了此事的德媒《明鏡》周刊撰文進(jìn)行報(bào)道，現(xiàn)全文編譯如下：

中國(guó)宣布新發(fā)地病毒株來(lái)自歐洲后，德媒怎么說(shuō)？

中國(guó)已經(jīng)公布了導(dǎo)致北京再次爆發(fā)新冠疫情的病毒基因組序列。北京當(dāng)局表示，該基因組序列于上周四（18日）被提供給了世界衛(wèi)生組織（WHO）和全球各國(guó)的科學(xué)家。

人流量巨大的北京新發(fā)地市場(chǎng)被認(rèn)為是中國(guó)本輪疫情的起點(diǎn)，北京市需要的新鮮食品有超過(guò)70%從這里售出。在切進(jìn)口三文魚(yú)的案板上發(fā)現(xiàn)了新冠病毒，但科學(xué)家們認(rèn)為下結(jié)論不宜倉(cāng)促。人們認(rèn)為，三文魚(yú)本身不會(huì)感染新冠病毒并將其傳播給人類。但是，病毒也可能是因?yàn)樾l(wèi)生條件不足而沾染在魚(yú)肉或案板上的，污染可能在出口過(guò)程中就已發(fā)生了。

中國(guó)宣布新發(fā)地病毒株來(lái)自歐洲后，德媒怎么說(shuō)？

▲圖源：Tingshu Wang/ REUTERS

中國(guó)似乎已能大致確定，本輪爆發(fā)的原因可以追溯到歐洲。根據(jù)中國(guó)官方報(bào)紙《環(huán)球時(shí)報(bào)》的一篇報(bào)道，中國(guó)疾控中心病毒病所所長(zhǎng)助理張勇表示，對(duì)基因組的初步分析表明該病毒株“來(lái)自歐洲”。但是，這種病毒株“比目前正在歐洲傳播的病毒要老。”張勇認(rèn)為，目前在北京及周邊地區(qū)發(fā)現(xiàn)的病毒，可能來(lái)自于進(jìn)口冷凍食品或食品市場(chǎng)的陰潮角落。

“在新發(fā)地市場(chǎng)上發(fā)現(xiàn)的樣本表明，該病毒已經(jīng)傳播了一段時(shí)間。如果它剛剛進(jìn)來(lái)不久，那可能不會(huì)有這么多陽(yáng)性病例。”但是，在做出有關(guān)病毒起源的可靠聲明之前，還需要更多數(shù)據(jù)以證實(shí)。

中國(guó)宣布新發(fā)地病毒株來(lái)自歐洲后，德媒怎么說(shuō)？

▲圖源：tagesschau.de

香港大學(xué)公共衛(wèi)生學(xué)院流行病學(xué)教授本·考林（Ben Cowling）對(duì)法新社表示，“造成北京目前疫情爆發(fā)的病毒可能是先從武漢傳播到歐洲，然后又回到中國(guó)的。”因?yàn)檫€沒(méi)有確定本輪爆發(fā)的“一號(hào)”感染者，因此也無(wú)法確認(rèn)病毒的來(lái)源。

倫敦大學(xué)學(xué)院的基因研究人員弗朗索瓦·鮑盧克斯（François Balloux）則在推特上表態(tài)稱，通過(guò)該病毒株無(wú)法得出任何有關(guān)其來(lái)源的結(jié)論，它“基本上可以來(lái)自任何地方”。但基因組可以表明的是，該病毒已經(jīng)在人與人之間傳播了一段時(shí)間，直到本輪疫情的爆發(fā)被確認(rèn)。

中國(guó)宣布新發(fā)地病毒株來(lái)自歐洲后，德媒怎么說(shuō)？

▲圖源：NOEL CELIS / AFP - Getty Images

在兩個(gè)月沒(méi)有新增病例后，北京于6月11日再次發(fā)現(xiàn)了新的本土病例。政府采取了多方措施來(lái)遏制此次疫情，例如學(xué)校停課、大規(guī)模病毒檢測(cè)等。北京居民被提倡“非必要不出京”，城內(nèi)“中高風(fēng)險(xiǎn)區(qū)”的居民則直接禁止出京。

華盛頓方面認(rèn)為美國(guó)的許多病例應(yīng)歸咎于中國(guó)，并指責(zé)中國(guó)政府的抗疫反應(yīng)太慢。中國(guó)否認(rèn)了這一指控并指出，武漢疫情爆發(fā)后，科學(xué)家已用最快速度公布了基因組序列。確定病毒基因序列是分析病毒起源和可能傳播途徑的最重要方法之一。依靠基因組序列，人們可以清楚地辨別病毒株。